terça-feira, 9 de abril de 2013

Aloha





O Espírito de Aloha é a coordenação entre a mente e coração dentro de cada pessoa, aflora em cada pessoa o seu Ego, cada pessoa deve pensar e transmitir sentimentos bons para os outros. Estas são as características do caráter que expressa o charme, o calor e a sinceridade das pessoas do Havaí. Essa era a filosofia de vida dos nativos havaianos e foi apresentado como um presente às pessoas que visitam o Havaí.
É mais que uma palavra de cumprimento , adeus ou uma saudação. Aloha quer dizer consideração mútua e afeto e estende calor, sem se preocupar com retorno sem obrigação.
É a essência das relações nas quais cada pessoa é importante às outras pessoas e para a existência coletiva.
Aloha  pretende ouvir o que não é dito , ver o que não pode ser visto e saber o que não é conhecido .

Ho'oponopono





 


Em Havaiano, Ho'o significa “causa”, e ponopono quer dizer “perfeição”, portanto Ho’oponopono significa “corrigir um erro” ou “tornar certo”.

”Estamos aqui somente para trazer Paz para nossa própria vida, e se trazemos a Paz para nossa vida tudo em nossa volta descobre seu próprio lugar, seu ritmo e Paz.”. Esta é a essência do processo Ho’oponopono.




Ua Mau ke Ea o ka ‘Āina i ka Pono

 (do havaiano A vida na terra é perpetuada através da justiça)

Ho’oponopono





Em Havaiano, Ho'o significa “causa”, e ponopono quer dizer “perfeição”, portanto Ho’oponopono significa “corrigir um erro” ou “tornar certo”.

É uma técnica havaiana e significa Causa e Perfeição.

Através desta técnica temos a capacidade de fazer e trazer o certo para o nosso próprio Ser, e retornar ao estado de perfeição, colocando novamente nossa página de vida em branco. Para tanto, é só pedir à divindade que aquilo que está dentro de nós, e que causou uma divisão em nossos pensamentos, venha à superfície para ser liberado.  


O Ho'oponopono é um processo de contrição, arrependimento, pedido de desculpas e transmutação e consiste em fazer um pedido à energia do Amor Universal e Incondicional para cancelar e substituir as energias tóxicas que podem ser encontradas em si mesmo. O amor faz o fluxo do processo através da Mente Espiritual ou Super-consciência e continua seu fluxo através da mente consciente, libertando-a da excessiva racionalização, para finalizar na mente emocional ou subconsciente, onde todos os pensamentos se desvanecem com as emoções tóxicas, substituindo-os com amor incondicional.
Não há limite quanto ao número de vezes que esta ferramenta pode ser usada, especialmente no que se refere a transmutar em pura luz seus pensamentos, seus familiares, ascendentes e descendentes, porque esta ferramenta é um pedido para purificar os pensamentos tóxicos que causam divisões reais em sua percepção.

The Waikikis - Sweet Leilani


Aloha Oe - Hawaiian Guitar


quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Vocabulário




Você é bem vindo: 'A 'ole pilikia 

Boa vinda: E komo mai 

Desculpe-me: E kala mai ia'u


Quem é você?: Pehea 'oe? 


Muito bem, agradecimentos: Maika'i, mahalo 


Qual é o seu nome?: 'O wai kou inoa? 


Meu nome é…: 'O … ko'u inoa – 


Boa sorte: Pōmaika'i 


Feliz aniversário: Hau’oli lā hānau


Vocabulário





 Tradução e pronúncia!


Feliz: Hau'oli – “how'oh-lee”
Sorriso: Mino'aka – “mee-noh'ah-kah”
Riso: 'Aka'aka – “ah-kah'ah-kah”
Grito: 'Uē – “oo-wēh”
Mente/Coração: Na'au – “nah'ow-oo”
Sentimento: Mana'o – “mah-nah'oh”
Templo: Heiau – “hay-yow”
Oração: Pule – “poo-leh”
Padre, sábio: Kahuna – “kah-hoo-nah”
Chefe: Ali'i – “ah-lee'ee”
Poder divino: Mana – “mah-nah”
Deus: Akua – “ah-koo-ah”
Lugar de parendizagem/escola: Hālau – “hāh-lau-oo”
Professor/mestre: Kumu – “koo-moo”
Vida: Ola – “oh-lah”
Linguagem: ‘Ōlelo – “ōh-le-loh”
Presente: Makana – “mah-kah-nah”
Canção: Mele – “meh-leh”

Mele Kalikimaka

Mele Kalikimaka is the thing to say,

On a bright Hawaiian Christmas Day,

That's the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway,

Here we know that Christmas will be green and bright,

The sun to shine all day with all the stars at night,

Mele Kalikimaka is the thing we say

On a bright Hawaiian Christmas Day


Mele Kalikimaka is the thing we say,

On a bright Hawaiian Christmas Day,

That's the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway,

Here we know that Christmas will be green and bright,

The sun to shine all day with all the stars at night,

Mele Kalikimaka is the thing we say

On a bright Hawaiian Christmas Day,

A very Merry Christmas,

A very Merry Christmas to you.

Tradução:
Mele Kalikimaka é a única coisa a dizer,

Em um dia de Natal brilhante havaiano,

Essa é a saudação que enviamos para você

Da terra onde as palmeiras balançam,

Aqui nós sabemos que o Natal vai ser verde e brilhante,

O sol a brilhar durante todo o dia com todas as estrelas à noite,

Mele Kalikimaka é a única coisa que dizemos

Em um dia de Natal brilhante havaiano


Mele Kalikimaka é a única coisa que dizemos,

Em um dia de Natal brilhante havaiano,

Essa é a saudação  que enviamos para você

Da terra onde as palmeiras balançam,

Aqui nós sabemos que o Natal vai ser verde e brilhante,

O sol a brilhar durante todo o dia com todas as estrelas à noite,

Mele Kalikimaka é a única coisa que dizemos

Em um dia de Natal brilhante havaiano,

Um muito Feliz Natal,

Um Feliz Natal para você.

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

O amor está no ar...



Aloha Au Ia 'Oe ~ Te amo

Aloha Aku No, Aloha Mai No ~ Eu te dou meu amor, tu me das o teu

Aloha No Au Ia 'Oe ~ Te amo verdadeiramente

Aloha Nui Loa ~ Todo meu amor

Aloha Pumehana ~ Carinho, amor

E Hoomau Maua Kealoha ~ Que nosso amor dure para sempre

E Ku'u Aloha ~ Meu amor

Eia Au, Eia 'Oe ~ Aqui estou, aqui estás

Ia Iho Ke Aloha ~ Para meu amor

Ka Honi Mai Me Ke Aloha ~ Um beijo com amor

Ke Aloha ~ Amada

Kipona Aloha ~ Amor profundo


Mea Aloha ~ Ser amado

Me Ke Aloha ~ Com amor

Nau ko`u aloha ~ Meu amor é seu

No Kau a Kau ~ Por toda a eternidade

No Keia La, No Keia Po, A Mau Loa ~ Desde este dia, desde esta noite, para sempre

Nou No Ka `I`ini ~ Te desejo

'O Ku'u Aloha No 'Oe ~ Tu és meu amor