quarta-feira, 28 de maio de 2014

Pulelehua




Borboleta - Pulelehua

Meli





Abelha - Meli, nalo meli

Tradutor inglês-havaiano





http://hawaiiandictionary.hisurf.com/dictionary-results.lasso

Honu





Dia 23 de maio, é o dia mundial das tartarugas, uma data criada pelo Humane Society para lembrarmos da importância delas para o ambiente e para a diversidade do planeta. De todas, marinhas e terrestres.

O estado do Havaí possui um carinho especial por suas tartarugas, principalmente a tartaruga verde (Chelonia mydas). Aqui, estes animais (chamados honu pelos havaianos) encontram hoje um verdadeiro exército de defensores: todo o povo havaiano.

terça-feira, 6 de maio de 2014





Sonho - Moe'uhane

Flor - Pua

Concha-  Pupu, iwi

Pérola - Pa, uhi kea


segunda-feira, 28 de abril de 2014




Sorte - Laki

Amor profundo - Kipona Aloha 

 Sonho = Moe'uhane

 Família - 'Ohana

 Filha - Kaikamahine

Filho - keiki kane




Onda - Nalu ,  'ale

Prancha de surf - papa he'enalu

Mar - kai, moana


 Bonito - Nani, u'i, maika'i

Tubarão - Mano kihikihi


quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Vocabulário




Arte - Hana no'eau

Vida - ola

Alma - 'uhane

Mãe - makuahine

Pai: Makuakane

Amor eterno -  Miliyah Kato

Feliz aniversário: Hau'oli hanau la

segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Vocabulário havaiano





Andar - hele
Criança - keiki 

Deus - akua
Céu - lani 
Paz - maluhia  

Casamento - moe
Parabéns - hauʻoli lā hānau

Vocabulário havaiano






Bom dia - aloha kakahiaka 


Boa tarde - aloha ʻauinalā 


Boa noite - aloha ahiahi