He lawai'a no ke kai papa'u,he pokole ke aho;he lawai'a no ke kai hohonu he loa ke aho.
Você alcançará apenas até a distância em que você focar e se preparar para alcançar , ou seja: os limites são impostos por nós mesmos, e devemos ser persistentes para conseguirmos alcançar nossos objetivos.
provérbio havaiano
As cerimônias havaianas são carregadas de símbolos e crenças :
Manter os noivos dentro de um círculo de flores durante a celebração do casamento significa trazer a eternidade do amor ao casal.
Soprar a concha por 3 vezes momentos antes da noiva entrar, é a forma escolhida pelos havaianos para chamar a presença do Senhor para testemunhar aquela união.
Os havaianos também afirmam que quando o vento agita em um casamento é a presença dos seus familiares (Ohana) que se já se foram, mas que estão lá espiritualmente dando o seu amor e benção.
Os havaianos chamam de "árvore da vida" por oferecer diversas formas de alimento, bebida, remédio e trabalho.
Hawai'i pono'ī
Nānā i kou mō'ī
Ka lani Ali'i,
Ke Ali'i
Verdadeiros filhos do Havai
Sejam fiéis ao vosso chefe
Senhor e amo do vosso país.
O chefe
Hui:
Makua lani ē
Kamehameha ē
Nā kaua e pale
Me ka ihe
Refrão:
Pai acima de todos nós
Kamehameha
Defender-te-emos na Guerra
Com lanças
Hawai'i pono'ī
Nānā i nā ali'i
Nā pua muli kou
Nā pōki'i
(hui)
Verdadeiros filhos do Havai
Olhai para os vossos chefes
Esses chefes ainda jovens
Jovens descendentes
(refrão)
Hawai'i pono'ī
E ka lāhui e
'O kāu hana nui
E u'i ē
(hui)
