Haole (pronuncia-se "ráuli"), em havaiano, significa "homem branco, caucasiano, qualquer estrangeiro, de origem estrangeira". Etimologicamente significa "aquele que não respira".
A associação de Haole com pessoas brancas se deu quando os nativos perceberam que eles não respiravam 3 vezes após suas rezas, como dita a tradição havaiana.
A origem da palavra data desde antes de 1778, quando o capitão americano James Cook fez o primeiro contato com os nativos da ilha.
A partir de 1820, os nativos havaianos utilizavam a palavra fazendo referência aos filhos caucasianos de imigrantes.
Hoje é usada, principalmente, para designar um surfista de fora, que não é nativo da praia onde surfa.
"Vamo tirar esse haole da nossa praia."
"A praia era boa... Hoje é cheia de haoles."
Nenhum comentário:
Postar um comentário